Confira abaixo o trailer e informações da produção do documentário premiado internacionalmente, Quando Ousamos Existir, dos diretores Cláudio Nascimento e Marcio Caetano, que aborda, em mais de cem entrevistas, as trajetórias históricas do Movimento LGBTI brasileiro, desde sua emergência em plena ditadura até as primeiras ações de promoção da cidadania.
Ao longo de quatro anos a @abiocinza, através de Fabio Rodrigues, foi responsável por toda a criação, incluindo gravações, ilustrações, som, decupagem, legendas e edição.
Produção independente.
Timeline do documentário no Adobe Premiere.
Acompanhe o trecho da matéria do G1 com o co-diretor do filme Marcio Caetano, exibida no Jornal do Almoço do Grupo RBS filiada à Rede Globo.
CRÉDITOS
ENTREVISTAS PRESENTES NO FILME
Alice Oliveira, Cláudia Regina, Cristina Câmara, Edward MacRae, James Green, João Silvério Trevisan, João W. Nery, John McCarthy, Jorge Caê Rodrigues, Jovanna Cardoso, Luciano Bezerra, Luiz Mott, Marcelly Malta, Marisa Fernandes, Paulo Fatal, Peter Fry, Regina Facchini, Richard Parker, Rinaldo Almeida, Rita de Cássia Colaço Rodrigues, Vagner de Almeida, Veriano Terto, Yone Lindgren.
REALIZAÇÃO
Centro de Memórias LGBTI João Antônio Mascarenhas (UFPEL-UFES-GAI)
Grupo Arco-Íris de Cidadania LGBTI (RJ)
Centro de Memórias LGBTI João Antônio Mascarenhas (UFPEL-UFES-GAI)
Grupo Arco-Íris de Cidadania LGBTI (RJ)
DIREÇÃO, ENTREVISTAS E ROTEIRO
Cláudio Nascimento e Marcio Caetano
Cláudio Nascimento e Marcio Caetano
PRODUÇÃO
Cláudio Nascimento, Fabio Rodrigues e Marcio Caetano.
Cláudio Nascimento, Fabio Rodrigues e Marcio Caetano.
PESQUISA
Cláudio Nascimento, Fabio Rodrigues, Larissa Martins e Marcio Caetano.
Cláudio Nascimento, Fabio Rodrigues, Larissa Martins e Marcio Caetano.
OP. DE CÂMERA, ILUMINAÇÃO E SOM DIRETO
Fabio Rodrigues e Marcio Caetano
Fabio Rodrigues e Marcio Caetano
MONTAGEM
Fabio Rodrigues
Fabio Rodrigues
FINALIZAÇÃO
Fabio Rodrigues
Fabio Rodrigues
ASSIST. EDIÇÃO
Agda Antunes, Julia Leite, Valquíria Langone.
Agda Antunes, Julia Leite, Valquíria Langone.
MASTERIZAÇÃO
Fiona Maria
Fiona Maria
ILUSTRAÇÃO E ANIMAÇÃO
Fabio Rodrigues
Fabio Rodrigues
LEGENDA
Fabio Rodrigues e José Pedro Minho
Fabio Rodrigues e José Pedro Minho
TRADUÇÃO
Jorge Caê Rodrigues, Leila Maria, Peggy Donnarumma (Inglês)
Cláudia Muñoz Rodriguz, Jimena De Garay Hernández, Marcio Caetano (Espanhol)
Jorge Caê Rodrigues, Leila Maria, Peggy Donnarumma (Inglês)
Cláudia Muñoz Rodriguz, Jimena De Garay Hernández, Marcio Caetano (Espanhol)
ASSIST. PESQUISA
Clara Brandão, Elisa Abreu, Felipe Sbardelotto, João Neto, Júlia John
Clara Brandão, Elisa Abreu, Felipe Sbardelotto, João Neto, Júlia John
ASSIST. PRODUÇÃO
Elisa Abreu, João Neto, José Pedro Minho, Júlia John, Laila Oliveira
Elisa Abreu, João Neto, José Pedro Minho, Júlia John, Laila Oliveira
DIVULGAÇÃO
Julia Fripp, José Pedro Minho, Laia Oliveira, Valquíria Langone.
Julia Fripp, José Pedro Minho, Laia Oliveira, Valquíria Langone.
CARTAZ
Thales Aquino.
Thales Aquino.
MÚSICA TEMA
"Memórias" Valéria Barcellos (Interprete) e Juliano Barreto (Compositor)
"Memórias" Valéria Barcellos (Interprete) e Juliano Barreto (Compositor)